# Peter Handke

"...... Kendimi kıldım.

Kendimi kendim olan kıldım.

Değiştim. Başka biri oldum.

Öykümden sorumlu oldum.

Başkalarının öykülerinin sorumluluğuna ortak oldum.

Diğer öyküler arasında bir öykü oldum.

Dünyayı kendi dünyam yaptım. Akıllı oldum.

Artık yalnız doğayı izlemek zorunda değildim.

Kuralları uygulamak zorundaydim. Zorunluydum.

İnsanların eskiden beri var olan kurallarını uygulamak zorundaydım.

Bir şeyler yapmak zorundaydım.

Bir şeyleri bir köşeye atmak zorundaydım.

Oluruna bırakmak zorundaydım.

Kuralları öğrendim.

Kuralların eğretilemesi olarak kurallar tuzağını öğrendim.

Davranış kurallarını ve düşünme kurallarını öğrendim.

İçselliğin ve dışsallığın,

Nesnelerin ve insanların kurallarını öğrendim.

Genel ve özel kuralları öğrendim.

Bu dünyanın ve öteki dünyanın kurallarını öğrendim.

Kuralları ve kuralların istisnalarını öğrendim.

Temel kuralları ve onlardan türetilen kuralları öğrendim.

Zorunlu olmayi öğrendim.

Toplumsal olabildim.

Ben oldum: zorunluluklar başladı.

Kendi ellerimle yiyebilecek duruma geldim:

üstümü başımı kirletmekten kaçınmak zorunda kaldim.

Başkalarının yaşam biçimlerini benimseyebilecek durumu geldim:

kendi ters yaşama biçimimden kaçınmak zorunda kaldım.

Sıcağı ve soğuğu ayırt edebilecek duruma geldim:

ateşle oynamaktan kaçınmak zorunda kaldım.

İyiyi kötüden ayırabilecek duruma geldim:

kötülükten kaçınmak zorunda kaldım.

Oyunu kurallarına göre oynayabilecek duruma geldim:

oyunun kurallarına aykırı olmaktan kaçınmak zorunda kaldım.

Yaptıklarımdan doğru olmayanları görebilecek

ve bu görüşe göre davranabilecek duruma geldim:

kötü davranmaktan kaçınmak zorunda kaldım.

Cinsel gücümü kullanabilecek duruma geldim:

cinsel gücümü yanlış kullanmaktan kaçınmak zorunda kaldım ...."

Peter Handke'nin bir tiyatro oyunundan alıntıdır.